В год её гибели, Макс удумывает с приятельницами пойти в кинотеатр, где как раз идёт прокат этой ленты. Девица хочет ещё разок, пусть даже так увидеть маму. Во время сеанса имеет место воспламенение, и друзья прячась от стихии каким-то чудом ныряют в экран, очутившись в киноленте. Тинэйджеры глазам не верят, что они подле с персонажами. А девица не верит в счастье, что она опять вдвоём с матушкой и может поболтать с ней. Поначалу друзья принимают всё как приключенческий «вояж», но вскоре «эйфория» улетучивается, они "вникают" в «категорию» киноленты, а значит они «под прицелом». Честной компании необходимо позарез вспомнить всё о «жанре» и дать «сражение» свирепому злодею, добычей которого они стали. Но основная дилемма – никто не ведает тропы возвращения в обыденную действительность.
Максим - выходец из деревни, однако об этой части своей жизни он предпочитает умалчивать, собственно ровно как и о деревенском отце, который так и остался жить в селе. Стоит сказать, что Максим совсем не навещает старика, который и привил когда-то мальчику его любовь к спорту. Теперь парень, который с детства играл в футбол, вырастает и становится настоящей легендой Франции.
